甲府市へようこそ

メニュー

外国人に役立つ情報

 しみんか  がいこくじんかかりが ごあんないします
市民課   外国人係が   ご案内します   

    がいこくじんとうろく
(1)外国人係登録

   しんきとうろく
 Ⅰ新規登録.pdf
新規登録

きさいれい
記載例

にほんご
日本語(Japanese)

しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 かんこくご
韓国語(Korean)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 えいご
英語(English)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 たいご
タイ語(Thai)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
   さいこうふ
 Ⅱ再交付.pdf
再交付

きさいれい
記載例

にほんご
日本語(Japanese)

しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 かんこくご
韓国語(Korean)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 えいご
英語(English)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 たいご
タイ語(Thai)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
   かくにん(きりかえこうふ)など
 Ⅲ確認(切替交付)等 .pdf
切替

きさいれい
記載例

にほんご
日本語(Japanese)

しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 かんこくご
韓国語(Korean)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 えいご
英語(English)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
 たいご
タイ語(Thai)
しんせいしょみほん
申請書見本
かきかた
書き方
   へんこうとうろく
  Ⅳ変更登録 .pdf
変更登録

きさいれい
記載例

にほんご
日本語(Japanese)

   じゅうしょ          へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

にほんご
日本語(Japanese)

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 
 

ちゅうごくご
中国語(Chinese)

   じゅうしょ            へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

ちゅうごくご
中国語(Chinese)

        た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 
 

かんこくご
韓国語(Korean)

  じゅうしょ           へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

かんこくご
韓国語(Korean)

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 
 

えいご
英語(English)

   じゅうしょ            へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

えいご
英語(English)

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

すぺいんご
スペイン語(Spanish)

   じゅうしょ            へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

すぺいんご
スペイン語(Spanish) 

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)

   じゅうしょ            へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 
 

たいご
タイ語(Thai)

   じゅうしょ           へんこう
*住  所 などの 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 

たいご
タイ語(Thai)

       た        へんこう
*その他 の 変  更

しんせいしょみほん
申請書見本

かきかた
書き方

 
  とうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
  Ⅴ登録原票記載事項証明書 .pdf
記載事項証明書

しんせいしょ
申請書

いにんじょう
委任状

にほんご
日本語(Japanese)

しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状
 かんこくご
韓国語(Korean)
しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状
 えいご
英語(English)
しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
しんせいしょ
申請書
いにんじょう
委任状

 「いにんじょう」は、いにんするかたが、すべてをきにゅうしてください。
*「委任状」は、委任する方が、すべてを記入してください。

   てんにゅう・てんきょ・てんしゅつ
(2)転入 ・  転居 ・  転出
 

   てんにゅうしたとき
  Ⅰ転入したとき .pdf

           転入したとき                          
 image07.jpg   てんきょしたとき
  Ⅱ転居したとき .pdf
    てんしゅつするとき
  Ⅲ転出するとき .pdf

 転出するかた

    こんいんとどけ・しゅっしょうとどけ・しぼうとどけ
(3)婚姻届  ・ 出生届 ・ 死亡届
 

   こんいんとどけ
  Ⅰ婚姻届 .pdf

              image09.jpg
 image10.jpg

 しゅっしょうとどけ
  Ⅱ出生届 .pdf

にゅうかんあんない
入国管理局案内

にほんご
日本語(Japanese)

Japanese

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
Chinese
 かんこくご
韓国語(Korean)
Korean
 えいご
英語(English)
English
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
Spanish
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
Portuguese
    しぼうとどけ
 
Ⅲ死亡届 .pdf
           死亡届
    こくみんけんこうほけん
(4)国民健康保険
こくみんけんこうほけんの かにゅうと ほけんしょうの はっこう
 
Ⅰ国民健康保険の加入と保険証の発行 .pdf 

ぱんふれっと
パンフレット

にほんご
日本語(Japanese)

Japanese

 ちゅうごくご
中国語(Chinese)
Chinese
 かんこくご
韓国語(Korean)
Korean
 えいご
英語(English)
English
 すぺいんご
スペイン語(Spanish)
Spanish
 ぽるとがるご
ポルトガル語(Portuguese)
Portuguese
国民健康保険証発行
             医療機関

いりょうきかんをりようするとき
Ⅱ医療機関を利用するとき .pdf

 こくみんけんこうほけんりょう 
 
Ⅲ国民健康保険料 .pdf
 保険料

 返還

 ほけんしょうのへんかん
 
Ⅳ保険証の返還 .pdf
   ほけんしょうのこうしん
 Ⅴ
保険証の更新 .pdf
更新
 その他     そのた
 
Ⅵその他 .pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

   こくみんねんきん
(5)国民年金

こくみんねんきん
 
国民年金 .pdf

 年金
   りんくさき
 ★リンク先
ほうむしょうとっぷぺーじ
法務省トップページ
 
http://www.moj.go.jp/ 

にゅうこくかんりきょくとっぷぺーじ
入国管理局トップページ

http://www.immi-moj.go.jp/ 

ふほうたいざいでおなやみのがいこくじんのかたへ
不法滞在でお悩みの外国人の方へ

http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan87.html

ざいりゅうとくべつきょかにかかわるがいどらいんのみなおしについて
在留特別許可に係るガイドラインの見直しについて

http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan85.html 

そうむしょう(がいこくじんじゅうみんについて)
総務省(外国人住民について)

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html  

やまなしけんこくさいこうりゅうか
山梨県国際交流課

http://www.pref.yamanashi.jp/kokusai/index.html

やまなしけんせいかつじょうほうがいどぶっく
山梨県生活情報ガイドブック

http://www.pref.yamanashi.jp/kokusai/24720134982.html

やまなしけんないのがいこくじんむけそうだんまどぐち
山梨県内の外国人向け相談窓口

http://www.pref.yamanashi.jp/kokusai/consultation.html
やまなしけんこくさいこうりゅうきょうかい
山梨県国際交流協会
 
http://www.yia.or.jp/index_jp.html 
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・えいご)
こども救急ガイド(日本語・English)
 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/english/index.htm 
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・ちゅうごくご)
こども救急ガイド
(日本語・Chinese) 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/chinese/index.htm 
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・ぽるとがるご)
こども救急ガイド(日本語・Portuguese)
 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/portuguese/index.htm
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・すぺいんご)
こども救急ガイド(日本語・Spanish)
 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/spanish/index.htm 
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・かんこくご)
こども救急ガイド(日本語・Korean)
 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/korean/index.htm 
こどもきゅうきゅうがいど(にほんご・たいご)
こども救急ガイド(日本語・タイ語)
 
http://homepage.mac.com/nakamur/e_book/thai/index.htm 
ぶんかちょう・にほんごがくしゅう
文化庁・日本語学習
 
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/index.html
ほうれいほんやくでーたしゅう
法令翻訳データ集
  
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/?re=02 
 
 
甲府市
〒400-8585 山梨県甲府市丸の内一丁目18番1号
電話 055-237-1161
【開庁時間】  月~金曜日・日曜日(祝祭日・年末年始を除く)
  午前8時30分~午後5時30分(日曜日の窓口業務はこちら