Guide Book Kofu City(EN, ID, TH)
36/48

200mBus:From South Exit of Kofu StationDirections from Kofu StationKofu-eki-kitaguchi14 minSekisuijiHakusan-jinja ShrineHiyoshi-jinja ShrineSekisui-ji TempleRuins of the Yougai castleMt. Yogai313131BKinpu-jinja Shrine Akiba-jinja ShrineKouin-ji TempleShimosekisuiji-machiTsukahara-cho31I01P35→H04Northern Kofu104317 Sekisui-ji Temple AreaSekisui-ji Temple Area積翠寺 周辺エリアSekisui-ji Temple AreaNorthern KofuSekisui-ji Temple is located on a hill north of Takeda-jinja Shrine, where the base of the Takeda clan once stood. The area is known as the birthplace of Lord Shingen Takeda.Kuil Sekisui-ji terletak di bukit di sebelah utara Takeda-jinja yang merupakan basis klan Takeda. Area ini dikenal sebagai tanah kelahiran Shingen Takeda.積翠寺Sekisui-ji TempleI01MAPP36984 Kamisekisuiji-machi, Kofu City   055-252-6158http://www.yamanashi-kankou.jp/rekitabi/jisha/spot/003.htmlThe wife of Takeda Nobutora evaded war and took refuge at this temple, giving birth here to Takeda Shingen on November 3, 1521. The well in which Shingen was given his first bath remains in the premises.Alkisah kuil ini adalah tempat istri Nobutora Takeda bersembunyi dari api peperangan dan melahirkan Shingen Takeda pada tanggal 3 November 1521. Sumur tempat bayinya dimandikan setelah lahir masih dapat kita temukan di pelataran kuil ini.

元のページ 

page 36

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です