参加者アンケート（Feedback）

【日本語】今日（きょう）はありがとうございました。イベントをより良（よ）くするため、アンケートにご協力（きょうりょく）ください。

【英語】Thank you for coming today. We would like you to share your thoughts about today's event. Your feedback will help us.

【中国語】感谢各位今天的参加。为了让此活动以后举办得更好,请您积极填写问卷调查表。

【韓国語】오늘 참가해주셔서 감사합니다. 더욱 유익한 이벤트가 될 수 있도록 앙케이트에 협조 부탁드립니다.

【ポルトガル語】Obrigado pelo seu tempo hoje. Preencha o questionário para tornar o evento ainda melhor.

【スペイン語】Gracias por tu tiempo hoy. Complete el cuestionario para que el evento sea aún mejor.

【ベトナム語】Cảm ơn bạn đã tới đây hôm nay.Vui lòng trả lời bảng câu hỏi.Phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi.

出身国（Home Country）
選（えら）んでください (Please choose one) アルゼンチン(Argentina) オーストラリア(Australia) ボリビア(Bolivia) ブラジル(Brazil) ミャンマー(Myanmar) バングラデシュ(Bangladesh) カンボジア(Cambodia) カナダ(Canada) スリランカ(Sri Lanka) チリ(Chile) 中国(China) コロンビア(Colombia) コンゴ(Congo) コスタリカ(Costa Rica) フィンランド(Finland) フランス(France) フィジー(Fiji) ドイツ(Germany) ガーナ(Ghana) インド(India) インドネシア(Indonesia) イラン(Iran) アイルランド(Ireland) イタリア(Italy) ヨルダン(Jordan) 韓国(Korea) ケニア(Kenya) カザフスタン(Kazakhstan) ラオス(Laos) ルクセンブルク(Luxembourg) リトアニア(Lithuania) マダガスカル(Madagascar) マレーシア(Malaysia) マリ(Mali) メキシコ(Mexico) モンゴル(Mongolia) ネパール(Nepal) ニュージーランド(new Zealand) ナイジェリア(Nigeria) ナミビア(Namibia) パキスタン(Pakistan) パナマ(Panama) パラグアイ(Paraguay) ペルー(Peru) フィリピン(Philippines) ポーランド(Poland) ポルトガル(Portugal) ルーマニア(Romania) ロシア(Russia) セネガル(Senegal) スペイン(Spain) スイス(Switzerland) シンガポール(Singapore) スリナム(Suriname) タイ(Thailand) トルコ(Turkey) トンガ(Tonga) 南アフリカ(South Africa) エジプト(Egypt) イギリス(United Kingdom) アメリカ(United States) ブルキナファソ(Burkina Faso) ウクライナ(Ukraine) ウズベキスタン(Uzbekistan) ベネズエラ(Venezuela) ベトナム(Viet Nam) セルビア(Serbia) 日本(Japan) その他(Others)
年齢（Age group）
選（えら）んでください (Please choose one) ～20才（さい） 21～30才（さい） 31～40才（さい） 41～50才（さい） 51～60才（さい） 61～70才（さい） 71～80才（さい） 80才（さい）～
今日（きょう）のイベントをどこで知（し）りましたか。 (Where did you learn about today's event?)
選（えら）んでください (Please choose one) 学校（がっこう）(School) 市役所（しやくしょ） (City hall staffs) 会社（かいしゃ）(Work) 家族、友達 (Family, Friends) Facebook Twitter LINE 公民館（こうみんかん）などのチラシ（Community center)
今日（きょう）のイベントはどうでしたか。 (How would you rate today's event?)
選（えら）んでください (Please choose one) よかった (Good) どちらでもない よくなかった (Not good)
今日（きょう）の感想（かんそう）はありますか。(Please share your thoughts about today's event if you have any) どの言語（げんご）でも良（よ）いです。Any language is OK.
甲府市のイベントで「やりたいこと」はありますか。 What events would you like Kofu City to plan? どの言語（げんご）でも良（よ）いです。Any language is OK.
甲府市は、生活（せいかつ）/勉強（べんきょう）/仕事（しごと）がしやすいですか。 (Is Kofu city a good place to live in / study / work?)
選択肢 はい (Yes)  いいえ (No)
甲府市について「こまったこと」がありますか。 (Do you have anything about Kofu city that you think should be improved?) どの言語（げんご）でも良（よ）いです。Any language is OK.